AbstractsHistory

Numerous artists and scholars advocate a literary consideration of graphie novels. However, their arguments seldom present a clear analysis of what makes graphie novels literary, let alone a clear definition ofliterature. This thesis seeks to fill in these explanatory gaps by arguing for the literary consideration of graphie novels, understood as a genre within comics, on the basis of an institutional theory of literature. As this theory posits a shared practice of production and appreciation of artistic value, the value of a literary work is not exclusively tied to the linguistic medium. On the contrary, pictures can significantly contribute to the particular value that literature affords. Nevertheless, the particular use of pictures in graphie novels exemplifies artistic conventions that are conceptually distinct from those of literature. A literary analysis can therefore explain partially, but not exhaustively, the artistic value of graphie novels. De nombreux artistes et acteurs du milieu académique défendent une considération littéraire du roman graphique. Cependant, leurs arguments offrent rarement une analyse précise de ce qui rend le roman graphique littéraire, encore moins une définition claire de la littérature. Le présent mémoire vise à combler ces lacunes en justifiant la considération littéraire du roman graphique, défini comme un genre de la bande dessinée, sur la base d’une théorie institutionnelle de la littérature. Comme cette dernière postule une pratique partagée entre artistes et audiences de production et d’appréciation d’une valeur artistique, la valeur de l’ oeuvre littéraire n’est pas exclusivement déterminée par son texte. Néanmoins, l’usage particulier des images dans un roman graphique démontre la présence de conventions artistiques qui sont conceptuellement distinctes de celles qui gouvernent la littérature. Une analyse littéraire du roman graphique peut donc expliquer partiellement, mais non pas totalement, sa valeur artistique.