LibraryLanguage, Literature & Linguistics

35 books found

This book explores the challenges of cross-cultural translation of American literary works into Arabic which, I argue, have prevented many nineteenth-century literary works from being translated into Arabic. I have used the Arabic translations of Harriet Beecher Stowe‘s Uncle Tom’s Cabin and an abridged ...

The present study investigated differences on the knowledge and use of collocations between French and Japanese learners with regard to: 1) L1 influence; and 2) combinability and transparency influence. The test materials included four categories of the lexical collocations: 1) verb + noun; 2) delexicalised verb + ...

Drawing from the "anti-philosophies" of Nietzsche and Wittgenstein, and deploying a methodology which synthesizes critical theory with evolutionary psychology and contemporary cognitive science, our analysis demonstrates: 1. Justifications, in any context, are oriented towards social manipulation and bear no ...

This work seeks to analyze the role that literature has played within the educational sphere throughout the past and recent years, the conflicts derived from the academic views, and how literature is an essential tool for the comprehensive study of a second language, as an integral part of the educational process. The ...

In the past twenty years or so, assessment in education has become increasingly viewed as a means of guiding and improving student learning, rather than simply measuring it. The assessment for learning (AfL) movement, arising primarily from mainstream primary and secondary education in the UK, strongly advocates this ...

Since the turn of the century the use of computer-mediated-communication (CMC) has become more widespread in educational contexts and weblogs (blogs), one of the more popular forms of CMC (Bloch, 2007), have been the focus of numerous studies. However, whilst these studies have listed the potential benefits of blog ...

This thesis examines the reception of Thucydides' History of the Peloponnesian War in US foreign policy debates since the end of the Cold War. It begins with a background survey of Thucydides' use in foreign policy debates up to and during the Cold War, primarily by the realist school of international ...

The thesis explores the syntactic and semantic dimensions of four linguistic elements that appear in Modern Greek arguably as quantifiers and modifiers, i.e., in the form of Quantificational Modifiers (QMods) olos 'all, whole, overall' and its extension olikos 'total', merikos 'some, a few, partial', ligos 'some, few, ...

Language choice has become a common phenomenon in interracial encounters in which speakers are always faced with the challenge of choosing an appropriate language in various domains of communication. In multilingual and multiracial societies, language choice can sometimes be crucial because of its social, political, ...

This dissertation examines the phonological patterning as well as phonetic characteristics of transparent vowels in Hungarian palatal vowel harmony. Traditionally, these vowels are assumed to be excluded from participating in harmony alternations. The experimental data presented in this dissertation run contrary to ...